backstairs

[ˈbækˈstɛəz] 1. сущ.; мн. 1) черная лестница 2) лестница не для почетных посетителей (во дворце) 3) тайные интриги, хитрости 2. прил. 1) секретный, скрытый, тайный; закулисный backstairs political deals — секретные политические соглашения backstairs influence — тайное влияние Syn : secret, furtive, back-room 2) скандальный; позорный, постыдный backstairs gossip — грязная сплетня Syn : sordid, scandalous черная лестница боковой вход; лестница для менее почетных посетителей лазейка; обходной путь закулисные методы или интриги (презрительное) закулисный, тайный; темный — * influence закулисное влияние — * politics нечистоплотная /грязная/ политика, грязные методы — to listen to * gossip прислушиваться к кухонным пересудам — he can wait — he's nothing but a * client он может подождать — не такая уж он важная птица backstairs pl закулисные интриги ~ тайный, закулисный; backstairs influence тайное влияние ~ pl черная лестница ~ скандальный ~ тайный, закулисный; backstairs influence тайное влияние