Большой немецко-русский словарь
bahnen vt
прокладывать (путь; тж. перен.)
sich (D) den Weg bahnen
1) пробиваться, пробираться, проталкиваться
2) перен. пробивать себе дорогу
bahnen