Словарь русских фамилий
Корень балмаш мы слышим в прилагательном «взбалмошный». Балмаш — взбалмошный, неуравновешенный человек. Слово, несомненно, тюркского происхождения. (Ф)