Большой немецко-русский словарь
Bändel n, m -s, =
ленточка, тесёмочка; верёвочка, поводок
j-n am Bändel haben разг. — держать кого-л. в своей власти [в своих руках]