Большой немецко-русский словарь
bandgesteuert a автм.
с управлением [управляемый] от ленты (перфоленты, магнитофонной ленты)