Бард
(англ., ирл. и гэльск. bard, от кельтск. bardo — певец) — нар. певец-сказитель древних кельтских племён, в ср. века — проф. поэт при княжеском дворе, гл. обр. в Ирландии, Уэльсе и Шотландии. Существовали также бродячие Б. В Ирландии Б. объединялись в цехи, влиявшие на обществ. жизнь. Самобытный эпос Б. — нац. наследие кельтской культуры. Он складывался в первые века н. э. и сохранялся неизменным в течение почти 15 веков. Наряду с древней прозаич. сагой, с 10 в. на те же сюжеты, гл. обр. героич. плана, возникали песни-баллады, не утратившие своей поэтич. ценности (рус. переводы образцов поэзии Б. выполнены С. Я. Маршаком). В репертуаре Б. были также боевые, религ., сатирич. песни, элегии, эклоги и др. Б. пели, аккомпанируя себе на сходном с лирой инструменте круите (crwth) или кроте, вначале щипковом, а затем смычковом, позднее — на 3-струнном тилинке. Хотя музыка песен Б. не сохранилась, о её характере позволяют судить поэтич. особенности песен; по-видимому, определённые элементы музыки песен Б. вошли в нар. песенность. Иск-во Б. оказало значит. влияние на развитие национального муз.-поэтич. творчества. В средние века Б. подвергались гонениям со стороны властей, при королеве Елизавете за подстрекательство к восстанию ирландцев против Англии их приговаривали к смертной казни. С упадком феод.-патриархального строя сословие Б. исчезло. Последним Б. считают Турлоу О' Кэролена (1670-1738). В зап.-европ. лит-ре значит. роль сыграли подражания поэзии Б. ("Песни Оссиана" Дж. Макферсона и др.).
Литература: Смирнов A., Из истории западноевропейской литературы, М., 1965, с. 24-25; Jones E., Musical and poetical relics of the Welsh bards, L., 1784, 1794; Sketches of the origin, progress and effects of music, with an account of ancient bards and ministrels, ed. by R. Eastcott, Bath, 1793; La Rue G. de, Essais historiques sur les bardes..., v. 1-3, Caen, 1834; Riemann H., Handbuch der Musikgeschichte, Bd I, T. 2, Lpz., 1905, 1920.
Г. И. Навтиков.