barge into

1) быстро вбежать The door burst open and the children barged in (to the room). — Дверь с грохотом распахнулась и в дети влетели в комнату. The children barged into the room, shouting. — Дети с шумом и гамом влетели в комнату. 2) удариться, врезаться That rude man barged into me in the shop. — Какой-то грубиян чуть не сбил меня с ног в магазине. 3) вторгаться, вмешиваться, встревать в разговор How rude of her to barge into the conversation. — Какая грубость с ее стороны влезть в разговор. 4) неожиданно встретить кого-л. I barged into an old friend in town today. — Сегодня я столкнулся в городе со старым приятелем. Syn : bang into 2), bump into, knock into 2), knock up 6), run into 2)