Полный англо-русский словарь
Сущ. шест для отталкивания баржи not fit to be touched with a barge-pole — такой (грязный, противный и т. п.), что страшно прикоснуться шест для отталкивания баржи > I would not touch him with a * мне на него и смотреть противно
barge-pole