Большой немецко-русский словарь
Barthel:
er weiß, wo Barthel den Most holt разг. — ≅ он знает, где раки зимуют (он хитёр)
j-m zeigen, wo Barthel (den) Most holt — ≅ показать кому-л., где раки зимуют (угроза)