Этимологический словарь Макса Фасмера
ба́рышня
Нервонач. форма *бояричьна; сюда же ба́рин, боя́рин.
барышня