bastard

[ˈbæstəd] 1. сущ. 1) внебрачный, побочный ребенок Special preferments for cadets or bastards of the royal house. — Особое предпочтение в продвижении по службе отдается кадетам или незаконнорожденным детям королевской фамилии. 2) груб. ублюдок, байстрюк 3) гибрид, метис, помесь Syn : hybrid, mongrel 4) бастр (сахар низкого качества) 2. прил. 1) внебрачный, незаконнорожденный, незаконнорожденный (о ребенке) That horrid practice of women murdering their bastard children. — Жуткие случаи, когда женщины убивают своих незаконнорожденных детей. bastard slip 2) поддельный, притворный, фальшивый bastard good nature — кажущееся добродушие Syn : counterfeit, sham 3) худшего качества; неправильной формы; необычного размера bastard French — ломаный французский язык внебрачный, побочный, незаконорожденный ребенок — * eigne /elder/ (юридическое) внебрачный сын родителей, вступивших впоследствии в брак, от которого у них родился второй сын (грубое) ублюдок (разговорное) шельмец — poor * бедняга, бедолага — lucky * счастливчик; повезло подлецу! (ботаника) помесь, гибрид (зоология) помесь, метис нечто смешанное, неоднородное; помесь; ни то ни се (специальное) бастр (сахар низкого качества) (устаревшее) вино типа "мускатель" внебрачный, побочный, незаконнорожденный неполноценный, низкого качества; нестандартный — * diamonds алмазы низкого качества, не чистой воды — to speak * French говорить на ломанном французском языке смешанный, неоднородный — * type (полиграфия) смешанный /нестандартный/ шрифт — * granite (геология) гнейсогранит — * rocks (геология) ублюдковые горные породы — * fallow (сельскохозяйственное) частичное парование; полупар, краткосрочная залежь поддельный, фальшивый, притворный — * good nature напускное добродушие — * charity показное милосердие — * patriotism показной патриотизм (редкое) незаконный (специальное) очень крепкий; грубый; массивный — * coal (горное) крепкий /сверхтвердый/ уголь — * leather backing (техническое) прокладка из грубой кожи, сальник — * file драчевый напильник (техническое) неправильной или необычной формы или размера bastard бастр (сахар низкого качества) ~ внебрачный, незаконнорожденный ~ внебрачный, побочный ребенок ~ сем.право внебрачный ребенок ~ поддельный, притворный; bastard good nature кажущееся добродушие ~ помесь, метис, гибрид ~ груб. ублюдок ~ худшего качества; неправильной формы; необычного размера; bastard French ломаный французский язык ~ худшего качества; неправильной формы; необычного размера; bastard French ломаный французский язык ~ поддельный, притворный; bastard good nature кажущееся добродушие ~ slip отросток от корня дерева ~ slip побочный ребенок