bate

[̈ɪbeɪt] I гл.; сокр. от abate 1) убавлять, уменьшать, ослаблять with bated breath 2) слабеть his energy has not bated — его энергия не ослабла 3) притуплять bate one's curiosity II 1. сущ. раствор для смягчения кожи после дубления 2. гл. погружать (кожу) в раствор для смягчения III сущ.; разг. бешенство, возмущение, гнев, ярость You'll make me bate if you say rotten caddish things like that. — Ты сильно разозлишь меня, если будешь говорить такие ужасные, вульгарные вещи. get in a bate Syn : fury, rage (устаревшее) уменьшение, снижение; вычет убавлять, сбавлять, уменьшать, умерять — to * expense сокращать расходы — to * demands снизить требования — to * claims отказаться от части претензий — not to * a farthing не сбавить /не уступить, не скинуть/ ни гроша — not to * an inch не отступить ни на шаг опускать, понижать притуплять — to * the edge of a sword притупить меч слабеть, хиреть — hope *d day by day надежда угасала с каждым днем > to * smb.'s pride унижать кого-л. мягчить (кожу) (охота) бить или взмахивать крыльями (о соколе) трепетать, биться (разговорное) ярость, гнев — to get in a * about smth. приходить в ярость /бешенство/ из-за чего-л. bate погружать (кожу) в раствор для смягчения ~ притуплять; to bate one's curiosity удовлетворить любопытство ~ раствор для смягчения кожи после дубления ~ слабеть; his energy has not bated его энергия не ослабла ~ (сокр. от abate) убавлять, уменьшать; with bated breath затаив дыхание ~ разг. ярость, гнев, бешенство; to get in a bate приходить в ярость ~ притуплять; to bate one's curiosity удовлетворить любопытство ~ разг. ярость, гнев, бешенство; to get in a bate приходить в ярость ~ слабеть; his energy has not bated его энергия не ослабла ~ (сокр. от abate) убавлять, уменьшать; with bated breath затаив дыхание