Большой немецко-русский словарь
Bauernumwandlung f =
превращение пешки (шахматы)
Bauernumwandlung in die Dame — превращение пешки в ферзя