be behind the times

Быть старомодным (в отношении идей) She really cares for the children, but some of her teaching methods are badly behind the times. — Она хорошо воспитывает детей, но некоторые из ее методов безнадежно устарели. You're behind the times, my dear, everyone talks like that nowadays! — Ты отстала от жизни, моя дорогая! Сейчас уже все говорят об этом.