be hip to

Быть в курсе дела, знать последние новости He likes to be hip to the latest styles in popular music. — Он хочет быть в курсе самых последних направлений современной музыки.