Полный англо-русский словарь
Быть в неловком положении, чувствовать себя не в свой тарелке, "не в своем ящике" (Кобо Абэ)