beber

I vt

1) пить

beber água — пить воду

2) пропивать

bebeu toda a sua fortuna — он пропил всё своё состояние

3) вбирать, впитывать, всасывать

4) проникнуться (каким-л чувством)

beber o espírito ... — проникнуться духом чего-л

5) сносить, терпеть

beber humilhações — проглотить оскорбление, обиду

beber trabalhos — сносить жизненные невзгоды

••

- beber lágrimas

- beber dores

- beber as palavras de alguém

- beber azeite

- ele bebe os ares por ela

II vi

пить вино, выпивать

beber à saúde de alguém — пить за чьё-л здоровье

beber em roda — пить вкруговую

••

- beber pelo mesmo copo

- beber ou verter