Большой немецко-русский словарь
Befinden n -s
1. самочувствие; состояние здоровья
nach j-s Befinden fragen [sich erkundigen] — спрашивать [справляться] о чьём-л. здоровье
wie ist Ihr Befinden? высок. — как вы себя чувствуете? как ваше самочувствие?
2. высок., устарев. мнение, усмотрение
nach meinem Befinden — по моему мнению; насколько я могу судить