Большой немецко-русский словарь
befindlich a канц.
находящийся; расположенный
befindlich sein — находиться