беглый
1) (убежавший) fuggitivo, evaso (из заключения)
беглый каторжник — ergastolano evaso
••
беглый гласный — vocale mobile
2) (быстрый) rapido, fugace
беглый взгляд — rapida occhiata
••
беглый огонь — fuoco accelerato
3) (поверхностный) secondario, incidentale, per inciso
беглое замечание — osservazione fatta per inciso