begriffen

I part II от begreifen

II part adj:

in etw. (D) begriffen sein

1) находиться в каком-л. состоянии [в какой-л. стадии]

2) намереваться, собираться (что-л. делать)

in der Entwicklung begriffen sein — находиться в процессе [в стадии] развития

das Haus ist im Umbau begriffen — дом перестраивается [реконструируется]

die Gäste sind im Aufbruch begriffen — гости собираются уходить

sie waren im lebhaften Gespräch begriffen — они вели оживлённый разговор

das Hochwasser ist im Sinken begriffen — полая вода начала убывать; паводок пошёл на убыль

auf dem Heimweg begriffen sein — направляться домой

auf der Reise begriffen sein — путешествовать