Большой немецко-русский словарь
bei- отдел. глаг. приставка
указывает на
1. приближение к чему-л. или нахождение поблизости от чего-л.:
beikommen — подступать, приближаться, подходить вплотную
2. присоединение, совместное участие в чём-л.; согласие с кем-л., с чем-л.:
beispringen — спешить на помощь, помогать (кому-л.), выручать (кого-л.)
beitreten — вступать в организацию; присоединяться (к кому-л., к чему-л.)
3. добавление, приложение чего-л.:
beilegen — прилагать (что-л. к чему-л.)
beimischen — примешивать, подмешивать