Большой немецко-русский словарь
beiderseits
I adv с обеих сторон; взаимно, обоюдно; с той и другой стороны
sie sind beiderseits schuld — оба [и тот и другой] виноваты
II prp (G) по обе стороны
beiderseits des Flusses — по обе стороны реки