belasten

belasten vt

1. нагружать; навьючивать

2. (mit D, durch A) перегружать, обременять; отягощать, нагружать

j-n mit zusätzlicher Arbeit belasten — нагружать кого-л. дополнительной работой

j-n durch eine große Verantwortung belasten — возлагать на кого-л. бремя ответственности

sein Gedächtnis nicht mit unnötigen Dingen belasten — не обременять свою память ненужными вещами

ich will dich nicht mit meinen Sorgen belasten — я не хочу обременять тебя своими заботами

3. наносить вред [ущерб], вредить (чему-л.); серьёзно затруднять (что-л.)

4. бухг. дебетовать, заносить в дебет (счёта)

5. облагать налогами

6. юр. обвинять; уличать, изобличать

7. юр. обременять (обязательствами)