Большой немецко-русский словарь
beleben
I vt
1. приводить в чувство; оживлять, воскрешать (тж. перен. надежду и т. п.)
2. оживлять (делать оживлённым, более выразительным)
3. населять, жить (где-л.)
II sich beleben оживляться, становиться оживлённым