belt up

1) одеть пояс, затянуться поясом 2) разг. примчаться The criminals had just disappeared round the corner when three policemen belted up. — Едва преступники скрылись за углом, примчались трое полицейских. 3) разг. затихнуть, замолчать Belt up, you boys, Father's asleep. — Спокойно, мальчики, папа спит. Syn : clam 2. 3), dry up 3), hush up 1), pipe down 2), shut up 6), wrap up 4) 4) разг. прикрепить ремни в машине Many people think it is important to belt up before you start to drive. — Многие полагают, что перед тем, как тронуться с места, надо пристегнуться. Syn : buckle up 2), strap in 5) разг. гнать вдоль (дороги) You got here fast! Yes, the new car belted along (the road). — Ты быстро добрался. Да, новая машина летела как птица. If you belt down the road, you'll get to the shop before it closes. — Если ты поедешь быстро, то успеешь в магазин до закрытия. (сленг) притихнуть; замолчать, заткнуться; — *! заткнись!