Большой немецко-русский словарь
Bericht m -(e)s, -e
доклад; отчёт; донесение, сообщение, рапорт; корреспонденция
laut [nach] Bericht — по сообщению
ein Bericht von Augenzeugen — показания очевидцев
einen Bericht erstatten [vorlegen, geben*; machen разг.] — делать сообщение [доклад], докладывать, доносить, рапортовать; представлять [давать] отчёт, отчитываться
einen Bericht abfassen — составлять отчёт
einen Bericht entgegennehmen* — заслушать доклад [отчёт]