Большой немецко-русский словарь
Berücksichtigung f =
принятие во внимание [в соображение], учёт
unter Berücksichtigung — принимая во внимание
in [unter] Berücksichtigung der Umstände — учитывая обстоятельства
ohne Berücksichtigung — не принимая во внимание
Berücksichtigung verdienen — заслуживать внимания