Большой немецко-русский словарь
Beschlag I m -(e)s, ..schläge
1. накладка; (металлическая) обивка; оковка; скрепа, скрепление; фурнитура; текст. гарнитура
2. тк. sg подковы (лошади)
3. тк. sg налёт (на чём-л.); выпот; иней
4. тк. sg выцветы (минералов)
5. тк. sg охот. спаривание (копытной дичи)
Beschlag II m:
j-n, etw. mit Beschlag belegen — (за)владеть кем-л., чем-л.; занимать что-л., пользоваться чем-л. (длительное время)