Большой русско-испанский словарь
бесхозя́йный
прил.
1) sin dueño, sin propietario, sin amo; abandonado (покинутый)
бесхозяйное имущество — bienes abandonados (yacentes), bienes mostrencos
2) (без хозяйства) sin bienes, sin propiedad, sin hacienda
бесхозяйный