Большой немецко-русский словарь
Besinnung f =
1. сознание, чувство
die Besinnung verlieren* — (по)терять сознание, лишиться чувств
(wieder) zur Besinnung kommen*(s) — прийти в сознание [в себя, в чувство]
(wieder) zur Besinnung bringen* — приводить в сознание [в чувство]
2. размышление
ohne Besinnung — без (долгих) размышлений, не долго думая, не раздумывая
zur Besinnung anregen — заставлять задуматься, наводить на размышления
3. (auf A) воспоминание, припоминание (чего-л.)