Большой русско-испанский словарь
бесшаба́шный
прил. разг.
1) (беспечный) despreocupado, incurioso, negligente
2) (отчаянный, безрассудный) temerario; descuidado
бесшабашная головушка — cabeza de chorlito
бесшабашный