Большой русско-испанский словарь
бессознательный
бессозна́тельный
прил.
1) sin conocimiento, sin sentido, insensible, inconsciente; vacuo
быть в бессознательном состоянии — estar sin conocimiento
2) (непроизвольный) inconsciente; involuntario (невольный); impremeditado, irreflexivo (непреднамеренный)