Большой немецко-русский словарь
bestellt
I part II от bestellen
II part adj:
ein bestelltes Lächeln — деланная улыбка
das kommt wie bestellt разг. — это весьма кстати; как по заказу
dasitzen*[dastehen*] wie bestellt und nicht abgeholt разг. (в ожидании кого-л., чего-л.) — не знать, куда себя девать; сидеть [стоять] со скучающим видом [без дела]
er sieht wie bestellt und nicht abgeholt aus — у него потерянный [удручённый] вид
es ist gut [schlecht] um j-n, um etw. (A) [mit j-m, mit etw. (D)] bestellt — дело обстоит хорошо [плохо] с кем-л., с чем-л.
es ist schlecht um ihn bestellt — его дела плохи
nicht besser ist es mit etw. (D) [um etw. (A)] bestellt — не лучше обстоит дело с чем-л.
ist es so damit [darum] bestellt? — так ли обстоит дело?