Большой немецко-русский словарь
betiteln
I vt
1. озаглавливать (напр. книгу)
2. титуловать, называть; величать
II sich betiteln:
wie betitelt sich dieser Artikel? — как называется [озаглавлена] эта статья?