betrachten

vt

1) смотреть (на кого/что-л.), рассматривать (кого/что-л.)

etw./j-n genau betrachten — присматриваться к чему/кому-л., внимательно рассматривать [разглядывать] что/кого-л.

sich im Spiegel betrachten — смотреться в зеркало

2) рассматривать, анализировать

näher betrachtet — при ближайшем рассмотрении

3) (als A) считать (кого-л. кем-л., что-л. чем-л.), рассматривать (что-л. как что-л. или в качестве чего-л.)