Немецко-русский словарь
Лежачий (о больном)
bettlägerig werden — слечь (вследствие болезни)
bettlägerig sein — лежать в постели, соблюдать постельный режим