Полный русско-английский словарь
бездарность
Жен. 1) (отсутствие таланта) lack of talent 2) разг. (человек, лишенный таланта) person without talent; hack (о писателе); ham (об актере); dullard (тупица) бездарн|ость — ж. 1. lack of talent, feebleness; 2. (о человеке) a mediocrity; ~ый 3. (лишённый таланта) dull, mediocre, ungifted; without a spark of talent после сущ. ; ~ый поэт worthless versifier/rhymer; 4. (выполненный неталантливо) feeble, uninspired; ~ое произведение work of no significance; ~ая картина picture utterly devoid of inspiration.