Словарь паронимов русского языка
безделица
безделица // бездельница
БЕЗДЕЛИЦА (разг.). Нечто, не имеющее значения. Синонимы: пустяк (разг.), мелочь (разг.).
Безделица: сущая, красивая, памятная, незабываемая ~; купить, подарить, потерять безделицу; ~ украшает, радует.
• — Мы было поспорили довольно крупно с Петром Андреичем. — За что так? — За сущую безделицу: за песенку. А. Пушкин. Капитанская дочка. Мне просто хотелось оставить ему что-нибудь на память... Какую-нибудь безделицу. А. Куприн. Как я был актёром.
Δ На безделицу толпами бегут, а доброго слышать не хотят (о несерьёзных людях: незначительному уделяют внимание, а серьёзное не замечают).
БЕЗДЕЛЬНИЦА (разг.). Особа женского пола, которая бездельничает, ведёт праздный образ жизни. Синонимы: лентяйка, ленивица. Антоним: труженица.
Бездельница: молодая, толстая ~; ~ спит, гуляет, болтает, раздражает.
• Эта дама, Ничего не делая, сидит. Она — бездельница. В.Маяковский. Гуляем.
Δ Стара мельница, а не бездельница (о немолодой, но трудолюбивой женщине; прост.). Ветрена мельница да баба-бездельница мелют без устали (о женщине, которая слишком много говорит, болтает; прост.).
Сравните: сущая безделица — что-либо абсолютно не заслуживающее внимания; сущая бездельница — абсолютно ничего не делающая особа.