безграмотный
1) (неграмотный) analfabeta
2) (содержащий много ошибок) fatto con molti errori, pieno di errori
безграмотный проект — progetto con molti errori tecnici
безграмотное сочинение — un tema pieno di errori
3) (некомпетентный) incompetente, impreparato