Словарь паронимов русского языка
безыскусный
безыскусный // безыскусственный
Составляют гнездо пар с паронимами безыскусно // безыскусственно, безыскусность // безыскусственность.
БЕЗЫСКУСНЫЙ Незатейливый, простой. Синонимы: незамысловатый, немудрёный (разг.).
Безыскусн|ый: ~ое ожерелье, украшение; ~ый рисунок; ~ая песня.
• В этом противоречии и ярком соцветии загорской матрёшки, в метком, скором росчерке её лица, в её безыскусной ясности и простоте со всей силой вдруг будто вылилась коллективная творческая энергия. Г.Дайн. Русская народная игрушка. Все песни мои, Безыскусны и строги, Рождались в пути И мужались в дороге. Л. Татьяничева. В дороге.
БЕЗЫСКУССТВЕННЫЙ Лишённый искусственности, нарочитости. Синонимы: естественный, неподдельный.
Безыскусственн|ый: ~ый рассказ; ~ые слова песни; ~ая красота; ~ое поведение; ~ая речь; ~ая манера держаться.
• Надо раз испытать жизнь во всей её безыскусственной красоте. Л.Толстой. Казаки.
Сравните: безыскусная простота — простота без претензий, без украшений, без затей и излишеств; безыскусственная простота — естественная, неподдельная, натуральная простота.