Немецко-русский словарь
1. vt
предлагать, давать, предоставлять (возможность)
Schach bieten — объявлять шах (шахматы)
2.
употр. в сочетаниях
sich bieten — 1) представляться (об удобном случае) 2) открываться (взору)