big

Big [bɪg]

1. a

1) большой, крупный;

big repair капитальный ремонт

2) высокий; широкий

3) громкий;

big noise

а) сильный шум; перен. хвастовство;

б) амер. разг. хозяин, шеф

4) важный, значительный;

to look big принимать важный вид

5) взрослый

6) разг. хвастливый;

big talk хвастовство;

big mouth хвастливый болтун

7) часто ирон. великодушный;

that's big of you это великодушно с вашей стороны

8) беременная (тж. big with child)

◊ big business крупный капитал; собир. промышленные и банковые магнаты;

big money денежные тузы;

big head амер. самомнение, важничанье;

big game крупные животные или рыбы (объекты спорт. охоты);

big stick «большая дубинка»;

big brass высшие офицеры, большое начальство;

big bug (или fish, noise, gun, cheese) важная персона; «шишка»;

too big for one's boots разг. самонадеянный

2. adv разг. хвастливо, с важным видом