Большой немецко-русский словарь
Bildersprache f =
1. яркий [красочный, образный] язык
2. иносказательная речь