Большой немецко-русский словарь
Bildschirm m -(e)s, -e
экран (телевизора), телеэкран
stundenlang am Bildschirm sitzen* — сидеть часами у телевизора
etw. am Bildschirm verfolgen — смотреть что-л. по телевизору
etw. auf den Bildschirm bringen* — передавать [разг. показывать] что-л. по телевизору
über den Bildschirm gehen*(s) — транслироваться по телевидению