billig

billig a

1. дешёвый, недорогой

billig werden — подешеветь

für billiges Geld — дёшево; по дешёвке (разг.)

billig davonkommen*(s) — дёшево отделаться

2. дешёвый (перен.), жалкий, убогий, примитивный; пошлый, избитый; пустой

eine billige Ausrede — пустая [неубедительная] отговорка

3. справедливый

das ist recht und billig — это справедливо, это правильно

es ist nicht mehr als billig, das ist nur recht und billig — этого требует (элементарная) справедливость

◇ was dem einen recht ist, ist dem andern billig посл. — что дозволено одному, разрешено и другому