Большой немецко-русский словарь
Binde f =, -n
1. повязка, бинт; бандаж
er trägt den Arm in der Binde — у него рука на перевязи
j-m die Binde von den Augen nehmen*перен. — открыть кому-л. глаза на что-л.
die Binde fiel ihm von den [von seinen] Augen — пелена упала с его глаз
2. уст. бант; галстук
◇ eins [einen] hinter die Binde gießen*фам. — заложить за галстук, выпить, пропустить рюмочку