bite

Bite [baɪt]

1. n

1) укус

2) след укуса

3) кусок (пищи)

4) завтрак, лёгкая закуска;

to have a bite перекусить, закусить

5) клёв (рыбы)

6) острота, едкость

7) травление (при гравировке)

8) мед. прикус

9) тех. зажатие, сцепление

2. v (bit; bit, bitten)

1) кусать(ся); жалить

2) клевать (о рыбе)

3) колоть, рубить (саблей)

4) жечь (о перце, горчице и т.п.)

5) щипать, кусать (о морозе)

6) травить, разъедать (о кислотах; обыкн. bite in)

7) язвить, говорить колкости

8) принять, ухватиться (за предложение)

9) (pass.) попадаться, поддаваться обману

10) тех. сцепляться;

the wheels will not bite колёса скользят;

the brake will not bite тормоз не берёт

bite back

а) сдержаться (от резких слов);

б) огрызаться;

bite off откусывать

◊ to bite off more than one can chew взяться за непосильное дело; переоценить свои силы;

to bite the dust (или the ground, the sand)

а) быть убитым;

б) падать ниц; быть поверженным во прах; быть побеждённым;

to bite one's thumb at smb. уст. высказать своё презрение кому-л.;

to bite smb.'s head off грубо ответить, огрызнуться;

to bite the hand that feeds one отплатить чёрной неблагодарностью