Большой русско-испанский словарь
благодарный
благода́рный
прил.
1) reconocido, agradecido; de agradecimiento (выражающий благодарность)
благодарный взгляд — mirada de agradecimiento
(я вам) очень благодарен (благодарна) — (le) estoy sumamente reconocido (reconocida)
2) перен. remunerador
благодарный труд — trabajo remunerador
благодарная тема — tema con perspectivas