Большой немецко-русский словарь
Blaufärbung f =
окраска [окрашивание] в синий [в голубой] цвет; подсинивание